拦阻网(机场拦阻装置的)

задерживающая сеть аэродромной тормозной установки

低网(机场应急拦阻装置)

низкорасположенная сеть аварийной аэродромной тормозной установки

钩住(着陆拦阻装置)拦阻索

зацепление за трос аэрофинишера при посадке

钩住{着陆拦阻装置}拦阻索

зацепление за трос аэрофинишера при посадке

钩住拦阻索(着陆拦阻装置的)

зацепление за трос аэрофинишера

拦阻索(着陆拦阻装置的)刹车索

тормозной трос тросс

(机场应急制动装置的)拦阻索

задерживающий трос тросс аэродромной аварийной тормозной установки

拦阻索卷盘(机场制动装置的)

барабан аэродромной тормозной установки

(机场应急制动装置的)弹射式拦阻索

подпрыгивающий трос тросс аэродромной аварийной тормозной установки

安全屏障, 保险装置(弹头等的), 机场拦阻装置

предохранительное ограждение

阻拦接合速度(飞机在舰上降落和阻拦装置相结合时飞机和舰的相对速率)

скорость самолета в момент захвата гаком тормозного троса; скорость в момент захвата гаком тормозного троса