拯焚救溺
_
put out a fire and save people from drowning -- to lift the masses from woe
zhěng fén jiù nì
put out a fire and save people from drowning -- to lift the masses from woezhěngfénjiùnì
deliver the people from extreme miseryпримеры:
拯救溺水者
спасение утопающих
пословный:
| 拯 | 焚 | 救溺 | |
гл.
1) помогать; поддерживать; спасать
2) поднимать
|
гл.
1) fén сжигать, предавать огню; уничтожать огнём
2) fèn, fén губить, уничтожать, приводить к гибели
3) fén * охотиться, выжигая степь (район облавы)
|
1) спасать утопающего
2) 引申为救助危难中的人。
|