拳击台
quánjītái
спорт. (боксерский) ринг; площадка для боя
площадка для боя; боксерский ринг
quán jī tái
boxing ringquánjītái
boxing ringв русских словах:
ринг
拳击台 quánjītái, 拳击场 quánjīchǎng
примеры:
他在估量你。像一个意识形态的拳击手走上拳击台。
Он тебя оценивает. Будто боксер на идеологическом ринге.
别害羞！走上擂台，看看你能不能在世界第一的拳击教练“冠军”面前撑过一局。
Не стесняйтесь! Заходите на ринг! Попробуйте продержаться один раунд против Чемпиона величайшего в мире тренера по боксу!
пословный:
| 拳击 | 台 | ||
1) башня; вышка
2) сцена, арена, эстрада; трибуна
3) тех. стенд; пульт
4) прилавок; подоконник; стол; настольный
5) сч. сл. для машин
6) сокр. Тайвань
|