拳头瓜

quántouguā

ссылается на:

佛手瓜fóshǒuguā
чайот съедобный, мексиканский огурец (лат. Sicyos edulis)

примеры:

…那北斗岂是等闲之辈，左手掣住海山，右手金瓜大的拳头提将起来：

...Бэй Доу не так проста! Левой рукой она схватила Хай Шаня, а кулаком правой приготовилась ударить:

пословный:

拳头	瓜
quántou 1) кулак 2) удар кулаком 3) лучший товар, наиболее конкурентоспособный товар, основная продукция, главное производственное направление	guā 1) дыня, тыква, арбуз; тыквенные растения; бахчевые культуры 2) диал. тупой, придурковатый, излишне наивный 3) инт. сплетня, слух