拴娃娃
_
一种传说信仰。 妇女到娘娘庙烧香求子后， 选择庙中婴儿形状的泥偶、 木偶抱回家， 象征将会如愿， 称为“拴娃娃”。
shuān wá wa
一种传说信仰。妇女到娘娘庙烧香求子后，选择庙中婴儿形状的泥偶、木偶抱回家，象徵将会如愿，称为「拴娃娃」。
shuān wáwa
trad. tie a string around a clay baby at a temple or take it home, hoping to beget a childпримеры:
拴娃娃
рит. спеленать куколку (принести из храма чадородия куколку для избавления от бесплодия)
пословный:
| 拴 | 娃娃 | ||
1) привязывать, прикреплять; запрягать; быть привязанным (запряжённым)
2) связывать, завязывать (узел, петлю)
3) заводить, приобретать; держать
|
1) малыш; дитя, ребёнок
2) кукла
|