• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

持斋受戒
_
不吃荤食， 遵守戒律。 西游记·第十二回： “这个人自幼为僧， 出娘胎， 就持斋受戒。 ”


chí zhāi shòu jiè
不吃荤食，遵守戒律。
西游记．第十二回：「这个人自幼为僧，出娘胎，就持斋受戒。」

пословный:

持斋 受戒
chízhāi
соблюдать пост, поститься
shòujiè
1) будд. принять постриг; быть посвященным (в бонзы)
2) ихрам, посвящение