受戒

shòujiè

1) будд. принять постриг; быть посвященным (в бонзы)

2) ихрам, посвящение

принятие обета

принимающий постриг; принятие обета; принять постриг

shòu jiè

佛教用语，在一定的宗教仪式下接受戒律。初学佛的或初出家的人，须在受戒之后才能称做正式的居士或僧尼。

shòujiè

[be initiated into monkhood or nunhood] 佛教徒通过一定的宗教仪式接受戒律

也亏我救你性命, 摩顶受戒, 做了我的徒弟。 --《西游记》

shòu jiè

佛教徒在一定的仪式下接受戒律，如五戒、沙弥戒、菩萨戒等。

唐．姚合．赠卢沙弥小师诗：「年小未受戒，会解如老师。」

初刻拍案惊奇．卷十九：「只见新来受戒的弟子数十人，俱净发鲜披，威仪雍容，列侍师之左右。」

shòu jiè

to take oaths as a monk (Buddhism)

to take orders

shòu jiè

{佛教} be initiated into monkhood or nunhood

attain the full status of a monk or nun

shòujiè

Budd.

1) be initiated into monkhood/nunhood

2) do penance

1) 受训戒。

2) 佛教信徒出家为僧尼，在一定的仪式下接受戒律。

частотность: #41424

синонимы:

похожие: