挂衣集装箱
guàyī jízhuāngxiāng
контейнер для одежды на вешалках
примеры:
“那个集装箱里面有什么？”（指着悬挂在起重机臂上的集装箱。）
«А что вон в том контейнере?» (Указать на контейнер, подцепленный краном.)
пословный:
| 挂 | 衣 | 集装箱 | |
1) вешать; вывешивать; висеть; висячий
2) зацепить(ся); прицепить
3) регистрировать; записывать
4) беспокоиться; думать о ком-либо/чём-либо
5) позвонить; связаться по телефону
|
I yī сущ.
1) одежда, платье; костюм
2) одежда верхней половины тела; куртка; кофта
3) внешний покров; кожица, шелуха (плода); покрышка, чехол 4) оперение (птицы); волосяной покров; шерсть (животного)
5) сокр., мед. околоплодный мешок, плацента
II yì гл.
1) надевать, носить (платье); одеваться
2) одевать (кого-л.)
3) покрывать, прикрывать
4) следовать (чему-л.), руководствоваться (чем-л.)
III yī
собств. И (фамилия)
|