指不胜偻
zhǐ bù shèng lǚ
形容数量很多，扳着指头数也数不过来。偻弯曲。同指不胜屈”。
пословный:
| 指 | 不胜 | 偻 | |
1) невозможно; не в состоянии; не смочь; быть не в силах (сделать что-л.)
2) крайне, безмерно; чрезвычайно
3) диал. лучше
|
I сущ.
горбун; горбатый, согнутый, согбенный
II гл.
1) сгибать (поясницу), гнуть (спину), загибать (пальцы при счёте) 2) наклонить голову, сделать малый поклон
3) спешить, торопиться
III собств.
Лоу (фамилия)
|