指定地, 目的地
пословный перевод
指定地 | , | 目的地 | |
место назначения, дестинация
|
в примерах:
到达指定地点; 到达目的地
прибыть к месту назначения
目的地买方指定地点交货价
franco rendu
指定目的地完税后交货(价)
delivery duty paid
对具辟邪异能的对手及由对手操控且具该异能的永久物而言,你能将其视同不具该异能地指定为由你操控之咒语或异能的目标。−3:放逐目标生物。
Ваши оппоненты и перманенты под контролем ваших оппонентов с Порчеустойчивостью могут быть целями заклинаний и способностей под вашим контролем, как если бы у них не было Порчеустойчивости. —3: изгоните целевое существо.
指定地点;指定设施
определенные для проверки объекты
来到指定地点
прибыть к месту назначения; прийти в назначенное место
采矿的指定地区
a mining location
更明确地指定期限
уточнить срок
把弹药送到指定地点
доставлять боеприпасы в указанный пункт
(向指定地点)输送信息
доставка сообщения к месту назначения
在指定地点焚香祈祷
Зажгите благовония и помолитесь в указанном месте
前往指定地点回收霄灯
Уберите небесный фонарь из указанного места
指定地图文本使用的颜色
Цвет отображаемого в игре текста.
卖方国边境指定地交货价
F. O. R. border of the seller’s country
错误。无法到达指定地点。
Ошибка. Невозможно добраться до указанной точки.
任务是保护学士前往指定地点收集资料。
К вам приставили скриптора. Ваша задача состояла в том, чтобы защищать ее, пока она собирает данные на указанной территории.
到指定地点回收工件,并消灭妨碍行动的敌人。
Забрать технологическое устройство по указанным координатам, нейтрализовав возможную угрозу.