指导单位

руководящая организация

примеры:

姆欧, 西门子(电导单位)

сим сименс

致所有的单位指挥官与军官。

Всем командирам отрядов и офицерам

允许您对该单位指派热键。

Назначить быструю клавишу для этого юнита.

提高秘书处妇女地位指导委员会

Руководящий комитет по улучшению положения женщин в Секретариате

郁闭度(指单位面积上林冠覆盖林地面积与林地总面积之比. 或指林地中乔木树冠遮蔽地面的程度)

смыкание короны

пословный:

指导	单位
zhǐdǎo 1) вести, указывать путь; направлять, руководить; давать установки, инструктировать 2) руководство; установка; руководитель; руководящий	dānwèi 1) единица (измерения); единичный; относительный; удельный 2) [обособленная] организация; организационная единица (часть); место работы 3) объект (напр., промышленный, строительный) 4) [боевая] единица, юнит (в компьютерных играх)