文化水平的指标

показатель культурного уровня

破乳化值(透平油破乳化能力指标)

число деэмульсации

甲烷值(液化气抗爆性指标)

метановое число

经合组织经济全球化指标手册

Справосник ОЭСР по индикатором экономичнской глобализации

环己烯价(评价燃料抗氧化剂效能的指标)

циклогексеновое число

采用适当指标衡量逐步实现经济、社会、文化权利方面的成就讨论会

Семинар по соответствующим показателям оценки прогресса, достигнутого в осуществлении экономических, социальных и культурных прав

我们最新一批化学物品物资在送往仓库的途中被劫走了。我们正在想办法补充库存，但我担心应该很难达到预定指标。

Недавно направлявшуюся к нам партию алхимических припасов разграбили по дороге на склад. Мы, конечно, восстанавливаем запасы, но боюсь, что достаточно все равно не наберем.