指甲盖儿
zhǐjiagàir
анат. тело ногтя
тело ногтя
zhǐ jiagàir
<口语中多读zhī·jiagàir>指甲连着肌肉的部分。zhǐjiagàir
coll. fingernailчастотность: #53625
примеры:
别用那种眼神看着我！你不明白吗？这面墙上的纸，哪怕只有指甲盖大小，也能卖出天价！
Не смотри на меня так! Даже крохотный кусочек бумаги с той стены стоит целое состояние.
пословный:
| 指甲盖 | 盖儿 | ||
крышка; крыша
|