侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）

Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.)

敏捷侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）

Ускорение Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.)

警戒侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）

Бдительность Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.)

飞行侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）

Полет Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.)

先攻侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）

Первый удар Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.)

显示式自动同步机, 自动同步指示器

сельсин в индикаторном режиме, автосин в индикаторном режиме, самосин в индикаторном режиме

гометр 小型侧面式指示型比率计

малогабаритный показывающий профильный ло

反神器保护侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）

Защита от артефактов Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.)

由你操控的黑色生物具有干枯异能。 （它们会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害。）

Черные существа под вашим контролем имеют Увядание. (Они наносят повреждения существам в виде жетонов -1/-1.)

延势 （它能阻挡具飞行异能的生物。）干枯 （此来源会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害。）

Захват (Этот объект может блокировать существа с Полетом.) Увядание (Этот источник наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1.)

乾枯 （此来源会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害。）穿刺冲击对目标生物或牌手造成3点伤害。

Увядание (Этот источник наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1.) Пронзающий Луч наносит 3 повреждения целевому существу или игроку.

先攻，反红保护，反白保护侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）

Первый удар, Защита от красного и от белого Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.)

软键盘显示方式

вывести на экран виртуальную клавиатуру

结附于生物所结附的生物具有侵染异能。 （它会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）

Зачаровать существо Зачарованное существо имеет Инфекцию. (Оно наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.)

干枯 （此来源会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害。）若能阻挡定劫蛮汉，则必须阻挡之。

Увядание (Этот источник наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1.) Неминуемый Зверюга должен быть заблокирован, если это возможно.

侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）系命 （此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）

Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.) Цепь жизни (Повреждения, наносимые этим существом, также заставляют вас получить такое же количество жизней.)

延势 （此生物能阻挡具飞行异能的生物。）侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）

Захват (Это существо может блокировать существа с Полетом.) Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.)

侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）枯萎密探不能被阻挡。

Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.) Зараженный Агент не может быть заблокирован.

目标指示方位(角)

азимут целеуказания

目标指示方位(角)目标指示方位角

азимут целеуказания

侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）在你的维持开始时，你得到一个中毒指示物。

Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.) В начале вашего шага поддержки вы получаете один жетон яда.

选择战斗中你的游戏角色与敌人角色的高亮方式。箭头指示角色的朝向。提示圈是指在脚底的一个圆圈。轮廓是指角色身上的描边线

Выбор типа индикатора отношения к вам для персонажей и монстров в боевом режиме. 'Круг' – цветной круг под ногами, 'контур' - цветное обрамление.

结附于生物你操控所结附的生物。所结附的生物具有侵染异能。 （它会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）

Зачаровать существо Вы контролируете зачарованное существо. Зачарованное существо имеет Инфекцию. (Оно наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.)

选择在和平时，你的游戏角色与敌人的高亮方式。箭头指示角色的朝向。提示圈是指在脚底的一个圆圈。轮廓是指角色身上的描边线

Выбор типа индикатора отношения к вам для персонажей и монстров в режиме мира. 'Круг' – цветной круг под ногами, 'контур' - цветное обрамление.

选择在竞技场中，你的游戏角色与敌人角色的高亮方式。箭头指示角色的朝向。提示圈是指在脚底的一个圆圈。轮廓是指角色身上的描边线

Выбор типа индикатора отношения к вам для персонажей и монстров на арене. 'Круг' – цветной круг под ногами, 'контур' – цветное обрамление.

选择在战术视角中，你的游戏角色与敌人的高亮方式。箭头指示角色的朝向。提示圈是指在脚底的一个圆圈。轮廓是指角色身上的描边线

Выбор типа индикатора отношения к вам для персонажей и монстров в тактическом режиме при виде сверху. 'Круг' – цветной круг под ногами, 'контур' - цветное обрамление.

干枯 （此来源会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害。）在你的维持开始时，在每个非黑色生物上各放置一个-1/-1指示物。

Увядание (Этот источник наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1.) В начале вашего шага поддержки положите один жетон -1/-1 на каждое нечерное существо.

目标生物得+1/+0并获得侵染异能直到回合结束。 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）

Целевое существо получает +1/+0 и Инфекцию до конца хода. (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.)

只要你操控绿色生物，荆守稻草人便具有干枯异能。 （它会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害。）只要你操控白色生物，荆守稻草人便具有警戒异能。

Остроглазое Пугало имеет Увядание, пока вы контролируете зеленое существо. (Оно наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1.) Остроглазое Пугало имеет Бдительность, пока вы контролируете белое существо.

飞行乾枯 （此来源会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害。）每当针刺幽灵对牌手造成战斗伤害时，该牌手弃掉等量的牌。

Полет Увядание (Этот источник наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1.) Каждый раз, когда Призрак Иглы наносит боевые повреждения игроку, тот игрок сбрасывает столько же карт.

只要任一对手已中毒，暗碧族叛徒便具有侵染异能。 （它会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）

Виридийские Изменники имеют Инфекцию, пока у оппонента есть хотя бы один жетон яда. (Они наносят повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.)

牌手不能获得生命。伤害不能被防止。造成所有伤害时，其来源都视同具有干枯异能。 （具有干枯异能的来源会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害。）

Игроки не могут получать жизнь. Повреждения не могуть быть предотвращены. Все повреждения наносятся, как будто у их источника есть Увядание. (Источник со способностью Увядания наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1.)

飞行干枯 （此来源会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害。）由对手操控、且上面有指示物的生物不能进行攻击或阻挡。

Полет Увядание (Этот источник наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1.) Существа с жетонами под контролем ваших оппонентов не могут атаковать или блокировать.

生物结界只要受此结界的生物是黑色，它便得+1/+1且具有干枯异能。 （它会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害。）只要受此结界的生物是红色，它便得+1/+1且具有先攻异能。

Зачаровать существо Пока зачарованное существо черное, оно получает +1/+1 и имеет Увядание. (Оно наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1.) Пока зачарованное существо красное, оно получает +1/+1 и имеет Первый удар.

侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）当脓水鼠进战场时，每位牌手各得到一个中毒指示物。

Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.) Когда Гнойные Крысы выходят на поле битвы, каждый игрок получает один жетон яда.

只要你操控红色生物，焰荆稻草人便具有敏捷异能。只要你操控绿色生物，焰荆稻草人便具有干枯异能。 （它会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害。）

Жгучее Пугало имеет Ускорение, пока вы контролируете красное существо. Жгучее Пугало имеет Увядание, пока вы контролируете зеленое существо. (Оно наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1.)

指示者，指示物指示方向，指示，或指的人或物

One that directs, indicates, or points.

侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）除非防御牌手已中毒，否则锁栓夺喉怪不能攻击。

Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.) Цепной Глоткодер может атаковать, только если у защищающегося игрока есть хотя бы один жетон яда.

将两个1/1绿色，具侵染异能的昆虫衍生物放进战场。 （它们会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）

Положите на поле битвы две фишки существа 1/1 зеленое Насекомое с Инфекцией. (Они наносят повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.)

侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）当暗碧族腐化师进战场时，消灭目标神器。

Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.) Когда Виридийский Разлагатель выходит на поле битвы, уничтожьте целевой артефакт.

侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）你可以让嚼脊兽如同未受阻挡地分配战斗伤害。

Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.) Вы можете заставить Хребтогрыза распределить его боевые повреждения, как если бы он не был заблокирован.

侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）每当一个来源对希欧蕊镰刀手造成伤害时，该来源的操控者得到一个中毒指示物。

Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.) Каждый раз когда источник наносит повреждения Жнецу Шеолдред, игрок, контролирующий тот источник, получает один жетон яда.

乾枯 （此来源会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害。）每当划疵鞭手对牌手造成伤害时，直到游戏结束，该牌手都不能获得生命。

Увядание (Этот источник наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1.) Каждый раз, когда Клеймящий Бичеватель наносит повреждения игроку, тот игрок не может получать жизнь до конца партии.

践踏，敏捷侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）在结束步骤开始时，牺牲化脓腐兽。

Пробивной удар, Ускорение Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.) В начале заключительного шага пожертвуйте Гнилевика.

干枯 （此来源会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害。）当紧咬草人从场上置入坟墓场时，在每个上面有-1/-1指示物的生物上各放置一个-1/-1指示物。

Увядание (Этот источник наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1.) Когда Столбнячный Кусака попадает из игры на кладбище, положите один жетон -1/-1 на каждое существо с жетоном -1/-1 на нем.

干枯 （此来源会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害。）每当潜行巨人阻挡或被阻挡时，它得-3/-0直到回合结束。

Увядание (Этот источник наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1.) Каждый раз, когда Притаившийся Гигант блокирует или становится заблокированным, он получает -3/-0 до конца хода.

侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）非瑞克西亚攻城巨车每回合若能攻击，则必须攻击。

Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.) Фирексийский Джаггернаут атакует в каждом ходу, если может.

直到回合结束，由你操控的生物得+1/+1且获得践踏与侵染异能。 （具侵染的生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）

До конца хода существа под вашим контролем получают +1/+1, а также Пробивной удар и Инфекцию. (Существа с Инфекцией наносят повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.)

你不因生命为0或更少而输掉这盘游戏。只要你的生命为0或更少，则将所有对你造成的伤害视为其来源具有侵染。 （伤害会以中毒指示物的方式对你造成。）

Вы не проигрываете партию из-за того, что количество ваших жизней меньше или равно 0. Пока количество ваших жизней меньше или равно 0, все повреждения наносятся вам, как будто у их источника есть Инфекция. (Повреждения наносятся вам в виде жетонов яда.)

飞行侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）牺牲一个生物：食肉小恶魔得+1/+1直到回合结束。

Полет Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.) Пожертвуйте существо: Бес, Поедатель Плоти получает +1/+1 до конца хода.

侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）每当脓水爪秘耳被阻挡时，它得+2/+2直到回合结束。

Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.) Каждый раз когда Миэр Гнойного Когтя становится заблокированным, он получает +2/+2 до конца хода.

侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）每当败血鼠攻击时，若防御牌手已中毒，则它得+1/+1直到回合结束。

Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.) Каждый раз когда Септические Крысы атакуют, если у защищающегося игрока есть хотя бы один жетон яда, они получают +1/+1 до конца хода.

侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）每当本回合曾受到腐臭狼伤害的生物置入坟墓场时，你可以抓一张牌。

Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.) Каждый раз когда существо, которому Гнилостный Волк нанес повреждения в этом ходу, попадает на кладбище, вы можете взять карту.

恶毒幼雏进场时上面有四个-1/-1指示物。乾枯 （此来源会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害。）每当你使用一个黑色咒语时，从恶毒幼雏上移去一个-1/-1指示物。每当你使用一个绿色咒语时，从恶毒幼雏上移去一个-1/-1指示物。

Ядовитый Детеныш входит в игру с четырьмя жетонами -1/-1 на нем. Увядание (Этот источник наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1.) Каждый раз, когда вы разыгрываете черное заклинание, удалите один жетон -1/-1 с Ядовитого Детеныша. Каждый раз, когда вы разыгрываете зеленое заклинание, удалите один жетон -1/-1 с Ядовитого Детеныша.

侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）当尸首幼犬进战场时，你可以将目标具侵染异能的生物牌从你的坟墓场移回你手上。

Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.) Когда Трупный Барбос выходит на поле битвы, вы можете вернуть целевую карту существа с Инфекцией из вашего кладбища в вашу руку.

侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）由你操控且具侵染异能的其他生物得+1/+1。每当你施放具侵染异能的生物咒语时，目标牌手得到一个中毒指示物。

Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.) Другие существа под вашим контролем с Инфекцией получают +1/+1. Каждый раз когда вы разыгрываете заклинание существа с Инфекцией, целевой игрок получает жетон яда.

侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）当死冥百足虫从战场进入坟墓场时，你可以在目标生物上放置一个-1/-1指示物。

Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.) Когда Некроножка попадает с поля битвы на кладбище, вы можете положить один жетон -1/-1 на целевое существо.

乾枯 （此来源会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害。）每当一个由对手操控、且具有-1/-1指示物的生物置入坟墓场时，你可以将该牌在你的操控下移回场上。

Увядание (Этот источник наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1.) Каждый раз, когда существо под контролем оппонента с жетоном -1/-1 на нем попадает на кладбище, вы можете вернуть ту карту в игру под вашим контролем.

每当凋鳞亚龙阻挡生物或被生物阻挡时，该生物获得干枯异能直到回合结束。 （它会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害。）每当凋鳞亚龙向对手造成伤害时，移去其上所有的-1/-1指示物。

Каждый раз, когда Вурм Увядания блокирует или становится заблокирован существом, то существо получает Увядание до конца хода. (Оно наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1.) Каждый раз, когда Вурм Увядания наносит повреждения оппоненту, удалите с него все жетоны -1/-1.