指示阀
_
indicating valve
индикаторный клапан
примеры:
带指示器的阀
indicator valve
三个控制阀门都处于打开状态。根据控制面板上的指示说明，在拆卸零件之前必须要把这三个阀门关闭。
В настоящий момент открыты три контрольных клапана. Судя по надписям на панели управления, их надо закрыть, прежде чем выключать прибор.
пословный:
| 指示 | 阀 | ||
1) направлять; давать указания; указывать; инструктировать; указание, директива; указательный
2) индикатор, индикаторный
|
1) стар. мемориальные надписи о рангах и заслугах рода (слева на воротах дома, дворца); ранг; знатность
2) знать, аристократия, каста; сильные (знатные) люди
3) уст. порог двери
4) техн. задвижка; клапан
|