指纹捺印
zhǐwén nàyìn
оттиск пальца (вместо подписи)
примеры:
盗贼戴着橡皮手套以防留下指纹印。
The burglars wore rubber gloves to guard against fingerprints.
经详细检查后发现一只玻璃杯上留有指纹印。
A minute examination revealed fingerprints on a glass.
пословный:
| 指纹 | 捺印 | ||
1) папиллярные узоры
2) отпечатки пальцев
|
1) оттиск пальца (вместо подписи), отпечаток руки; прикладывать палец, оставлять отпечаток пальца (вместо подписи)
2) будд. мундра (молитвенное сложение рук)
|