指静脉
_
vena digitalis
примеры:
一个奇怪的年轻女子正在专注地盯着远方，手指僵硬地蜷缩在她的两侧，灰黑色的静脉从眼睛向脸颊蔓延。
Странного вида молодая женщина пристально смотрит куда-то вдаль. Руки висят по бокам, скрюченные пальцы застыли. Черно-серые вены проступили на скулах, от самых глаз.
пословный:
| 指 | 静脉 | ||
2) иметь в виду 3) опираться; полагаться на 4) палец |
анат. вена, венозный, флебо-
|