按摩头
ànmótóu
1) массажировать голову
2) массажная головка
примеры:
他按摩他那疼痛的头皮。
He rubbed his sore scalp.
(按摩你的脚趾头。)“你真这么认为?你觉得这样很酷?”
(Потереть палец.) «Ты так думаешь? Думаешь, это было здорово?»
每天早上起床,她都会照镜子,用手指按摩面部,让眉头和眼角舒展一些。
Каждое утро она просыпается и делает массаж лица, чтобы расслабить брови и уголки глаз.
老头,还有更棒的东西呢,瑟瑞卡尼亚的按摩。我非常推荐…但记得瞒着你老婆!
От этого, мой дорогой, лучше всего зерриканский массаж. Очень советую... Только не говори своей уважаемой супруге!
(德 Wilhelm Reich(1897-1957), 奥地利心里分析专家)赖希式按摩(赖希提出的按摩方法, 即对躯体, 颈部, 头部等的枢纽部位进行剧烈震动式按摩, 激烈的撞击, 促其产生某些反应. 赖希对人的情感作了分析, 竭力想通过外部的作用使人的身体成为内部感觉的敏感的接受器)
Рейха массаж
пословный:
按摩 | 摩头 | ||