挑剔责难
tiāo tī zé nàn
придираться, выискивать слабые места
tiāotizénàn
find fault (with sb.)пословный:
| 挑剔 | 责难 | ||
1) каллиграфическая кисть; писать с резкими нажимами
2) перен. подчёркивать, разъяснять
3) вывесить, подвесить
4) выискивать дурные стороны, находить ошибки; придираться
5) разборчивый, привередливый, придирчивый
|
1) упрекать, обвинять, порицать, осуждать
2) упрёк, обвинение, осуждение; упрёки и нападки
zénán
возлагать трудную обязанность; ставить (перед кем-л.) трудную задачу; требовать выполнения трудного дела
|