在部落竞赛中，您和部落成员通过完成各种挑战来赢取积分。您的部落赢得的积分越多，部落竞赛结束后您和部落成员获得的奖励也越多。记得鼓励所有部落成员一起参加：参赛人数越多，解锁更多奖励的机会也越大！

Ваша задача в ходе Игр кланов — проходить испытания и зарабатывать очки вместе с соклановцами. Чем больше очков заработает ваш клан, тем ценнее будут доступные после завершения игр награды. Больше соклановцев — больше очков; больше очков — лучше награды!

您需要完成挑战赢得积分才能领取奖励。

Для получения наград необходимо проходить испытания и зарабатывать очки.

您的积分已经达到上限，无法开始新挑战！

Вы не можете начать испытание, так как уже набрали максимальное количество очков!

在月度挑战结束前赢取更多积分，解锁更多奖励。

Заработайте больше очков и наград в сезонных испытаниях, пока сезон не закончился.

挑战是对您各方面实力的一个考验。在规定的时间内完成挑战即可为您的部落赢得积分。挑战难度各有不同。如果您觉得某项挑战难度过大，您可以建议部落其他成员领取这项挑战。如果您无法完成领取的挑战，您可以放弃挑战。请注意：放弃一项挑战后，您需要等待一定的时间才能领取新的挑战。

В ходе испытаний вам предстоит проверить себя в самых разных условиях. Пройдя испытание за отведенное время, вы заработаете очки для своего клана. Какие-то испытания могут быть сложнее, какие-то — легче. Если испытание кажется вам слишком сложным, обратитесь к соклановцам — пусть его пройдет кто-то более сильный. Взялись за непосильное испытание? Всегда можно отказаться от его выполнения, но после этого вам придется подождать — вы не сможете сразу же приступить к новому испытанию.

本次挑战积分

Заработано очков:

选择的「变奏」积分总和需大于0才可开启挑战

Чтобы начать испытание, общее количество очков за выбранные вами вариации должно быть больше 0.

挑战成功可获得积分

Завершите испытание, чтобы заработать очки

在「飞行挑战」中达成更高积分，赢取奖牌，获得各类奖励。

Примите участие в Лётном испытании, займите призовое место и выиграйте награды.