挑筋剐骨
_
draw the sinews and cut the bones to pieces -- an ancient form of punishment
tiǎo jīn guǎ gǔ
draw the sinews and cut the bones to pieces -- an ancient form of punishmentпословный:
| 挑筋 | 剐 | 骨 | |
гл.
1) порезаться, наколоться
2) стар. состругивать мясо с костей; четвертовать (казнь)
3) разорвать (напр. одежду о гвоздь)
|
I сущ.
1) кость; костяной, костный; как кость (обр. в знач.: прямой, твёрдый, непреклонный)
2) костяк, скелет; остов; основа, суть 3) сущность; характер (особенно: твёрдый); качество
4) кости, останки, прах; тело
5) * облик, внешность; телосложение
II собств.
Гу (фамилия)
III словообр.
в медицинских терминах остео-, осте-, оссе-
|