挖井碰见喷泉—

挖井碰见喷泉——好极了

рыть колодец и наткнуться на родник - превосходно, большое везение

пословный:

挖井	碰见	喷泉	——
wā jǐngрыть колодец	pèngjiàn встречать[ся]; случайно увидеться; наталкиваться	pēnquán фонтан, бьющий родник

好极了
hǎojíleпревосходно!, чудесно!; отлично