挟书律
xiéshūlǜ
ист. указ Цинь Ши-хуана (213 г. до н. э.) о запрещении населению держать дома канонические книги (кроме гадательных и медицинских)
xié shū lǜ
秦始皇採纳丞相李斯的建议，禁止儒生以古非今，史官非秦记皆烧之，非博士官而私藏诗、书、百家语者悉诣守、尉杂烧之的法令。
汉书．卷二．惠帝纪：「三月甲子，皇帝冠，赦天下。省法令妨吏民者，除挟书律。」
颜师古．注：「张晏曰：『秦律敢有挟书者族。』」
或作「挟书令」。
秦始皇三十四年，采纳丞相李斯的建议，下令禁止儒生以古非今，颁布民间有私藏《诗》《书》和百家书籍者族诛的法令。
пословный:
| 挟书 | 律 | ||
1) 私藏书籍。
2) 专指应科举考试时夹带时文书籍。
|
1) закон; право
2) сдерживать; контролировать
|