律

lǜ

I сущ.

1) закон, законоположение; уложение, кодекс

守律 соблюдать законы

不成文律 неписаный закон

律斩 казнить (обезглавить) в соответствии с законом

2) закон, закономерность; норма

能量不灭律 физ. закон сохранения энергии

自然律 закон природы

3) устав, правила; норма; дисциплина, порядок

律纪 правила дисциплины

诗律 правила стихосложения

军律 военная дисциплина

4) будд. виная, уставы, правила

律藏 виная (часть Трипитаки)

5) лит. устав; уставная структура стиха (особенно: тональная структура) ; уставные стихи (см. 律诗)

句律 [тональное] строение стихотворной строки

七律 семисловные уставные стихи

6) музыкальные каноны (особенно: темперация); мелодика; музыка

律历 музыка и календарь

7) кит. муз. люй, мужские (нечётные) ступени китайского хроматического звукоряда; хроматический звукоряд; трубки-флейты (числом 12) как эталоны для темперации

六律 шесть мужских (нечётных) ступеней хроматического звукоряда

8) ранги вассалов (дин. Чжоу)

加地进律 увеличить земельные владения (вассала) и повысить (его) в ранге

II гл.

1) ограничивать (регулировать) законом; дисциплинировать

律以法令某条 ограничить такой-то статьёй законов

律己甚严 строжайше ограничить себя; поставить себя в жёсткие рамки [дисциплины, запретов]

2) приводить в порядок, упорядочивать, подводить к норме

律发 привести в порядок (причесать) волосы (гребнем)

3) * возводить в закон; брать за правило (образец); руководствоваться

上律天时, 下袭水土 конф. наверху - ставить себе в пример регулярную смену времён неба (года), внизу - руководствоваться постоянством рек и почвы (земли)

III собств. и усл.

1) будд. (сокр. вм. 律宗) школа (секта) Люй (Виная); -

律禅 школы Люй и Чань (Воздержания и Созерцания)

2) Люй (фамилия)

ссылки с:

律

похожие:

津

lǜ

1) закон; право

律判罪 [àn lǜ pànzuì] - осудить согласно закону

2) сдерживать; контролировать

律己 [lǜjĭ] письм. - быть требовательным к себе

lǜ

statute, principle, regulation

lǜ

акт; закон

lǜ

① 法律；规则：定律 | 规律 | 纪律。

② 我国古代审定乐音高低的标准，把乐音分为六律和六吕，合称十二律。

③ 旧诗的一种体裁：五律 | 七律 | 排律。参看〖律诗〗。

④ 〈书〉约束：律己 | 律人 | 自律。

⑤ 姓。

lǜ

〈名〉

(1) (形声。从彳(), 聿()声。本义: 法律; 法令)

(2) 同本义 (多指具体的规则、条文) [law]

律, 均布也。 --《说文》

出以律。 --《易师》

律, 法也。 --《尔雅·释诂》

天下既定, 令萧何次律令。 --《汉书·高帝纪》

兵大律在谨, 论敌察众, 则胜负可知也。 --《商君书·战法》

以律非故杀。 --清·方苞《狱中杂记》

(3) 又如: 律则(律条); 律贯(法律系统); 律科(法令条文); 律度(规矩, 法度); 律纪(纪律); 律贯(指法律系统); 律斩(依法斩决)

(4) 律管, 古代用来校正乐音标准的管状仪器。以管的长短来确定音阶。从低音算起, 成奇数的六个管叫律, 成偶数的六个管叫吕。统称十二律 [a series of standard bamboo tuning pitch-pipes used in ancient music]

截竹为管谓之律。 --蔡邕《月令章句》

(5) 又如: 律本(指黄钟。黄钟为十二律的开始, 其他各律均由此推衍而相生, 所以称为律本); 律管(律琯。用竹管或金属管制成的定音器具)

(6) 音律, 乐律。古人按乐音的高低分为六律和六吕, 合称十二律[temperament]

五声六律十二管。 --《礼记·礼运》

(7) 又如: 律尺(古代用以制定乐律的度尺); 律吕(乐律的通称); 律均(古乐的十二律与五韵); 律历(指乐律和历法)

(8) 律诗的简称 [lüshi]。如: 律切(切合格律); 律手(掌握格律的能手)

(9) 佛教的戒律 [discipline]。如: 律藏(佛教经典中关于戒律的著作的总称); 律仪(僧侣遵守的戒律和立身的仪则); 律爷(小道士对师父的敬称)

(10) 古代爵位的等第 [grade in ancient rank of nodility]

有功德于民者, 加地进律。 --《礼记·王制》

(11) 指季节和气候 [season and climate]

大地回春律, 山川扫积阴。 --陆游《春望》

〈动〉

(1) 约束 [restrain]

五伯兼并, 而以桓律人。 --《韩非子·难四》

抱持多反倒, 威怒不可律。 --李商隐《娇儿诗》

(2) 又如: 律人(约束他人); 律身(律己)

(3) 遵循 [follow]

劳知而不律先王。 --《荀子·非十二子》

(4) 击 [beat; hit]

闇漠感突, 上击下律。 --枚乘《七发》

III

〈形〉

(1) 高 [high]

南山律律。 --《诗·小雅·蓼莪》

(2) 又如: 律律(山高峻的样子); 律魁(高大的样子)

lǜ

1) 名法令、法则。

如：「法律」。

易经．师卦．初六：「师出以律，否臧凶。」

南朝梁．刘勰．文心雕龙．议对：「田谷先晓于农，断讼务精于律。」

2) 名格式、规则。

如：「定律」、「格律」。

淮南子．览冥：「以治日月之行律，治阴阳之气。」

唐．杜甫．遣闷戏呈路十九曹长诗：「晚节渐于诗律细，谁家数去酒杯宽。」

3) 名中国古代音乐十二律中的阳律。

如：「律吕」。

4) 名节奏。

如：「旋律」、「音律」、「韵律」。

5) 名律诗的简称。

如：「五律」、「七律」。

6) 名姓。如汉代有律子公。

7) 动约束。

如：「严以律己，宽以待人。」

韩非子．难四：「五伯兼并，而以桓律人，则是皆无贞廉也。」

金史卷一一○．杨云翼传：「自律甚严，其待人则宽。」

8) 动效法、遵守。

礼记．中庸：「上律天时，下袭水土。」

唐．刘禹锡．和李六侍御文宣王庙释奠作诗：「有心律天道，无位救陵夷。」

9) 形山势高大险峻。

见「律律」条。

lǜ

law

Lǜ

surname Lü

lǜ

名

（法律; 规则） law; rule; statute; regulation:

定律 law

纪律 discipline

刑律 criminal code (law)

（律诗的简称） short for lüshi:

五律 an eight-line poem with five characters to a line and a strict tonal pattern and rhyme scheme

（姓氏） a surname:

律瑛 Lü Ying

动

(书) （约束） restrain; keep under control; discipline:

律己甚严 be strict with oneself; guide one's conduct by strict self-discipline

lǜ

1) law; rule; regulation; statute (法律)

2) discipline (纪律)

3) standard pitch-pipes (律吕)

4) a poetic form popular since Tang (律诗)

law; statute; rule

lǜ

①<名>法律；法令。《荀子•成相》：“罪祸有律，莫得轻重威不分。”【又】<名>特指刑法的条文。《汉书•高帝纪》：“命萧何次律令。”

②<名>规则。《商君书•战法》：“兵大律在谨。”【引】应该遵守的格式，准则。杜甫《遣闷戏呈路十九曹长》：“晚节渐于诗律细。”

③<名>古代音乐中用来正音的一种竹管。《庄子•胠箧》：“擢乱六律。”【又】用律管定出来的音也叫律，有十二律。《汉书•律历志》：“律十有二，阳六为律，阴六为吕。”

lǜ

1) 古代用竹管或金属管制成的定音仪器。以管的长短确定音阶高低。亦用作测候季节变化的仪器。

2) 乐律；音律。古人按音阶高低分为六律和六吕，合称十二律。

3) 节气；时令。古人以律与历附会，用十二律对应一年的十二个月。其说始於《吕氏春秋》。

4) 法纪；法令；规则。

5) 爵位的等级。

6) 遵循；取法。

7) 约束。

8) 诗的格律。

9) 指格律诗。

10) 衡量；比照。

11) 治理；处治。

12) 梳理；爬梳。

13) 见“律律”。

14) 佛教持守的戒律。

15) 佛教指讲解戒律的房舍，即律院。

16) 通“垒”。

17) 同“硉”。从高处推石而下。

18) 姓。

частотность: #10457

в самых частых:

синонимы:

同义①: 法, 法律, 法度, 刑名
同义②: 律诗
相关: 约束, 约, 格, 绳, 束, 敛, 框, 拘束, 束缚, 羁绊, 牢笼, 封锁, 自律, 羁