挟洋人以自重
_
важничать, полагаясь на иностранцев
пословный:
| 挟 | 洋人 | 以 | 自重 |
1) держать [нести] под мышкой
2) тк. в соч. принуждать; угрожать
|
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) следить за своим поведением
2) книжн. уважать самого себя, ценить себя; самоуважение
3) собственный вес (напр., вагона без груза)
|