挤住
jǐzhù
крепко сжать; прищемить, прижать
jǐzhù
press and hold sth./sb. firmlyв русских словах:
затирать
2) (теснить) 挤住 jǐzhù; 夹住 jiāzhù
защемлять
夹住 jiāzhù, 挤住 jǐzhù; 夹伤 jiāshāng
прихлопывать
3) (прищемлять, придавливать) 夹住 jiāzhù, 挤住 jǐzhù
сдавливать
1) 压住 yāzhù; 卡住 kǎzhù; (в объятиях) 抱住 bàozhù; (стискивать со всех сторон) 挤住 jǐzhù
его сдавили в трамвае - 在电车里把他挤住了
сжимать
2) (обхватив, сдавливать, стискивать) 挤住 jǐzhù, 夹住 jiāzhù; (в руке) 握住 wòzhù; (двумя руками) 抱住 bàozhù
льды сжали корабль - 冰把船挤住了
ущемлять
1) (защемлять) 夹住 jiāzhù, 挤住 jǐzhù; (причинять боль, ранить) 夹疼 jiāténg, 夹伤 jiāshāng
примеры:
在电车里把他挤住了
его сдавили в трамвае
冰把船挤住了
льды сжали корабль
他在电车里被紧紧地挤住了
Его сдавили в трамвае