他握住你的手，攥成拳头，用力挤压，让你觉得骨头要碎了。

Он кладет руку поверх вашей и сжимает с такой силой, что кажется, кости вот-вот треснут.

这是怎么了？你的小拳头正被他巨大的手掌攥着，他正用力挤压着。好疼……

Как это произошло? Твой маленький кулачок оказался в его ручище, и он сжимает пальцы. Больно...

我感觉到身体受到挤压的痛楚。彷佛我的骨头全都碎了…但是变回原形的时候更糟。

Я не могу описать боль во время компрессии. Как будто тебе ломают все кости... Но хуже всего возвращаться в нормальный облик.

水流不断翻转拉扯着你，把你和船上的货物挤压在一起。你一直在挣扎，直到一个小箱子松动，随着水流冲过来，正巧砸到了你的头上。

Течение подхватывает и кружит вас, колотя о ящики с грузом. Вам удается зацепиться и держаться – пока на свободу не вырывается небольшая шкатулка, которая, влекомая течением, изо всей силы бьет вас в лоб.

接着开始嘶吼。你的头骨嘎吱作响，好像这个带着口气的怪物在吞噬你的脸。喷涌的鲜血从你的肺里挤压出那股恶臭...

Затем до вас доносится рык. Ваш череп содрогается: эта тварь-чье-дыхание-так-пахнет распахивает пасть и поглощает ваше лицо. Вонь, скопившаяся у вас в легких, постепенно выветривается...

“也许是因为那条花里胡哨的裤子把你挤压地没有知觉了。实用性怎么了？耐穿性呢？瑞瓦肖本土制造呢？”他摇摇头。“现在，我能为你做些什么？”

Вероятно, потому что твои попугайские штаны нещадно давят. Что случилось в наши дни с практичной одеждой? С прочной? Чтобы сделана была в Ревашоле. — Он качает головой. — Что ж, чем могу помочь?