挥霍公款
huīhuò gōngkuǎn
разбазаривание государственных средств; растранжиривание общественных средств
расточать коллективные деньги
huīhuò gōngkuǎn
squander public fundsпримеры:
挥霍公款
squander large quantities of public funds
禁止讲排场、摆阔气、挥霍公款、铺张浪费
не допускать помпезной парадности, показной роскоши, разбазаривания государственных средств, транжирства и мотовства
游山逛水, 挥霍公款
увеселительные поездки за казенный счет (狭义: путешествовать по горам и воде, транжиря казенные средства)
严禁公款挥霍应酬
строго запретить организацию застолий за казенный счет
从严控制集团消费, 严禁用公款挥霍应酬
строго ограничивать коллективное потребление, запретить организацию застолий за казённый счёт
挥霍公共财产
разбазарить общественное имущество
пословный:
| 挥霍 | 公款 | ||
1) транжирить, проматывать; сорить [деньгами]
2) махать, размахивать
3) оживлённо жестикулировать
4) летать вверх и вниз (напр. о мече); мелькать в беспорядке (о насекомых)
5) быстро меняться; изменчивый
6) расходиться, расставаться
|