挨鼻头
ái bítou
диал. получить по носу (обр. в знач.: быть обруганным; получить нагоняй)
ái bí tou
(方) (受批评责备) suffer a criticism
ái bítou
topo. be criticized by superiors
примеры:
挨鼻头 ái bítóu | диал. получить по носу (обр. в знач.: быть обруганным; получить нагоняй) |
пословный:
挨 | 鼻头 | ||
1) рядом, около
2) поочерёдно, по очереди; подряд
II [ái]1) подвергаться; переносить, терпеть
2) мешкать; откладывать, затягивать
|
1) кончик носа
2) диал. нос
|