捆绑带
kǔnbǎngdài
стяжной ремень
примеры:
“我推测他们是用套索捆住了树枝,然后拉上绑带——滑扣扣上。”他做了一个下拉的动作。“我也会这么做的,感觉比爬到上面去简单很多。”
Думаю, они закинули петлю на ветку, а потом потянули ремень, и пряжка закрылась. — Он делает жест, будто тянет ремень. — Я бы поступил именно так. Кажется, это проще, чем залезать на дерево.
пословный:
捆绑 | 绑带 | ||
связывать, перевязывать (верёвкой), стропить, строповка
|
(1) бандаж [bandage]: 即绷带
(2) [puttee]: 打绑腿用的布带
(3) шнуровка, завязочки, на шнурках,
|