损友
sǔnyǒu
приятель-пройдоха; дурная компания
sǔn yǒu
语本论语.季氏:「益者三友,损者三友。友直、友谅、友多闻,益矣;友便辟、友善柔、友便佞,损矣。」指对于自己有害无益的朋友。
恨海.第十回:「他又不幸遇了那一班损友,学的流连忘反,女儿德薄,不能感格得他回心。」
sǔn yǒu
bad friendsǔnyǒu
harmful friend; bad company对自己有害的朋友。语本《论语‧季氏》“益者三友,损者三友:友直、友谅、友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。”
примеры:
他因误交损友,由一个品学兼优的学生变成一个小混混。
Он по ошибке завёл плохих друзей и превратился из школьника с отличной успеваемостью в гангстера.