绿皮怪使用钻石刀片切割机在海岸边砍伐树木，我要你摧毁他们的伐木机，并带回残余的伐木机零件。我们可以利用这些零件，修理受损的坦克。

Разбей парочку крошшеров с алмазными лезвиями – тех, которыми эти зеленые уродцы валили деревья на берегу. Набери кучу деталей этих крошшеров и принеси мне. Тогда мы как-нибудь залатаем наши танки.

幸运的是，木材场里堆满了伐木机的备用零件。将它们统统搞来！

К счастью, на этом складе полно запчастей крошшера. Так что двигай туда и поработай на все 110%!

我可以在这些坏掉的伐木机上做些改动，但还缺点零件。西边的林子里就有，不难找。

Пожалуй, я мог бы переделать один из этих крошшеров, но мне потребуются запчасти. К счастью, их легко найти среди деревьев в западном лесу.

我需要用到一些零件来修好它。我的车都报废了，可镇子外面那些损坏的伐木机应该能够提供我们需要的零件。没时间去用手拆卸它们了，带上这台火箭发射器，把它们全都炸开。只有足够结实的零件才能经受得住这通爆炸，正好能拿来修理引擎。

Мне нужны запчасти для ремонта, а на окраине города стоят поломанные крошшеры, в которых есть необходимые детали. Разбирать их на части нет времени, так что возьми этот ракетомет и просто взрывай механизмы. А потом бери все детали, которые уцелеют, – нам они уж точно подойдут.

为什么邪兽人要偷走我的伐木机零件？我讨厌他们。这帮家伙老是溜进营地偷东西。几天前，他们竟然偷走了三名苦工！现在，矿洞的其他苦工都跑光了，他们可不想被邪兽人吃掉。

Ну почему эти орки Скверны свистнули запчасти от моего крошшера? Как я их ненавижу! Они все время проползают в мой лагерь и прут все, что плохо лежит. Несколько дней назад они утащили даже троих батраков! А теперь все остальные поразбежались, потому что боятся, что орки Скверны тоже поймают их и сожрут.

这鬼地方整天被地狱野猪、恶魔还有邪兽人攻击，叫我怎么活？我的伐木机昨天也坏了，修理机器的备用零件还被邪兽人偷走了。他们把零件搬到了西南边的裂谷中，没准就丢在那边呢。

Не понимаю, как можно жить, когда на тебя постоянно нападают то зловепри, то демоны, то орки Скверны? Вчера у меня сломался крошшер, а запчасти к нему сперли орки Скверны. Они отправились куда-то на юго-запад, и наверняка уронили мои драгоценные детали в одну из тамошних расщелин.