损益分类帐
_
profit and loss ledger
примеры:
以后不能重分类进损益的其他综合收益
прочий совокупный доход, который впоследствии не будет реклассифицирован в состав прибылей и убытков
пословный:
| 损益 | 分类帐 | ||
1) вред (ущерб) и польза; убыток и доход (прибыль)
2) сокращение или увеличение; убыль и приумножение (также гексаграммы 41 и 42 в «Ицзине»)
3) баланс, финансовый итог; результат, общее состояние (напр. деятельности, дела)
|
1) бухгалтерская книга, гроссбух, регистр бухгалтерского учёта
2) обобщающая информация о финансовом положении
|