换脑筋
huàn nǎojīn
менять мышление, отбросить стереотипы
huàn nǎojīn
обр. изменить стиль мышленияhuànnǎojīn
指改造思想或改变旧的观念。huàn nǎo jīn
用新思想、新意识代替旧思想、旧意识。
如：「他是个古板守成的人，你要他换脑筋，接受新的玩意儿，恐怕不容易。」
huàn nǎojīn
view from a different perspectiveчастотность: #56963
примеры:
转换脑筋
перестроиться идейно
出去走一下，换换脑筋。
Let’s go for a walk and give our minds a rest.
你最好出去走走，换换脑筋。
You’d better go out for a walk and give your mind a rest.
пословный:
| 换脑 | 脑筋 | ||
1) анат. черепно-мозговые нервы
2) мозг; ум, соображение
|