换货
huànhuò
1) замена товара; менять товар
2) обменивать товары; товарообмен, бартер
huànhuò
товарообмен; обмен товарамиобменивать товары; замена партии; замена груза; взаимная поставка
huàn huò
товарообмен; встречная поставка товараhuàn huò
exchange goods; barterhuànhuò
barterчастотность: #43668
в русских словах:
бартер
易货, 互换, 以物易物, 易货贸易, 换货贸易, 交换
бартерная сделка
易货(换货)契约;易货交易
бартерный
〔形〕易货的, 换货的.
обратимый
-им〔形〕〈书〉可逆的, 可倒转的(指一定过程、作用、反应); 可回溯的. ~ые реакции(可)逆反应. ~ая валюта 可兑换货币; ‖ обратимость〔阴〕.
свободно конвертируемая валюта
可自由兑换货币 kě zìyóu duìhuàn huòbì
сделка бартерная
易货(换货)契约;易货交易
эскавэ
〔阴, 不变〕 (=свободно конвертируемая валюта) (СКВ) 自由兑换货币. оплата в ~ 用自由兑换货币支付.
примеры:
东西欧换货贸易公司
Западно-восточно-европейское товарообменное торговое общество
换货议定书
протокол о товарообмене
不可兑换货币对应捐助
параллельные взносы в неконвертируемой валюте
通用货币;可兑换货币
валюта свободного обращения
可兑换货币
конвертируемая валюта
自由兑换货币
свободно конвертируемая валюта
易货(换货)契约
бартерная сделка; сделка бартерная
如果你的魔像启动失败,可向梦罗·伯奇要求退款或换货。不过,在那之前请您先检查以下几点:
Если Ваш голем не работает, Вы можете обратиться с претензией к Монро Бурху. Прежде, чем это сделать, всё же проверьте:
从事以货换货的小生意
заниматься бартерной торговлей
请记住,我们不能退换货,也不接受死亡威胁……
Никаких гарантий, никакого возврата, никаких жалоб и угроз...
每次交换货物都是一次交流思想的机会;每次交易都在促进殖民地的增长。
Каждый обмен товарами - это обмен идеями. Каждая сделка способствует росту вашей колонии.