请记住，我们不能退换货，也不接受死亡威胁……

Никаких гарантий, никакого возврата, никаких жалоб и угроз...

货既售出，概不退换。

Товар возврату не подлежит.

本店货物售出概不退换。

Sale goods in this shop are not exchangeable.

货物既出，概不退换。绝对不能退款

ПРОДАЖА ТОВАРА ЯВЛЯЕТСЯ ОКОНЧАТЕЛЬНОЙ. ДЕНЬГИ ЗА ТОВАР НЕ ВОЗВРАЩАЮТСЯ НИ В КАКОМ СЛУЧАЕ

“可是……为什么呢？这盏灯那么好。而且，”他指着货架旁边的标志，“本店售出的所有商品，概不退换。”

Но... почему? Это же замечательный фонарь. Кроме того, — указывает он на табличку на своей кабинке, — предметы, которые вы тут покупаете, возврату и обмену не подлежат.

如果你的魔像启动失败，可向梦罗·伯奇要求退款或换货。不过，在那之前请您先检查以下几点：

Если Ваш голем не работает, Вы можете обратиться с претензией к Монро Бурху. Прежде, чем это сделать, всё же проверьте: