据此言

by these presents

пословный:

据此	言
jùcǐ эпист. на основании (исходя из) вышеизложенного; согласно этому; с этой точки зрения	yán 1) слово; слова 2) речь; язык 3) книжн. говорить