捱

ái

вм. 挨

I гл.

1) тянуться, длиться, медленно протекать (о времени)

捱一刻似一夏 четверть часа длились, как целое лето; минуты казались годами

2) медлить, мешкать; тянуть время; перебиваться; маяться (напр. без сна); влачить (дни свои); откладывать, оттягивать (срок); затягивать (дело)

捱日子 влачить свои дни

捱一会 повремените немножко!

捱一时是一时 день прошёл, и ладно!; живи пока живётся!

捱得一日 можно на денёк отложить; один день время терпит

捱到天亮 промаяться без сна до рассвета

3) прижиматься, льнуть

捱向母亲身上 прильнуть (прижаться) к матери

4) прилегать, примыкать, быть в непосредственной близости

捱着海滨 прилегать к морскому побережью, быть расположенным на морском берегу

捱死 быть на волосок от смерти

5) переносить, терпеть; подвергаться

捱不住 не удержаться, не стерпеть

捱饿 терпеть голод, голодать

捱骂(打) переносить брань (побои)

捱冷 страдать от холода

6) сопротивляться, давать отпор; отказывать[ся]

II гл.-предлог

вдоль (напр. шеренги); по (напр. очереди)

捱门挂户 со двора во двор; по дворам, подворно

捱次 по очереди

традиционный (разнопись) от 挨

ссылки с:

啀

ссылается на:

挨

ái, āi

put off, procrastinate; endure

ái

① 遭受；忍受：捱打 | 捱饿。

② 困难地度过<岁月>：捱日子。

③ 拖延：捱时间。另见āi。

ái

variant of 挨[ái]

ái

1) suffer; endure

他脸上捱了一巴掌。 He was slapped in the face.

2) drag out; delay; stall

别捱时间了。 Quit stalling.

ái

1) 心焦地等待；熬。

2) 遭受。

3) 慢慢行进；拖延。

4) 勉强进食。

āi

1) 贴近；依靠。

2) 挤。

3) 依次，轮。

частотность: #31621