掀起面纱
_
Откровение
примеры:
她掀起你的面纱，随之瞪大眼睛，嘴巴张成了圆形。
Она поднимает вашу вуаль. Глаза и губы одинаково округляются.
他掀起你的面纱。瞪大了双眼，嘴巴张成完美的“O”形。
Он поднимает вашу вуаль. Глаза и губы одинаково округляются.
她掀起面罩。
She raised her veil.
пословный:
| 掀起 | 起面 | 面纱 | |
1) отдергивать, откидывать, поднимать (напр. занавеску); открывать, раскрывать (книгу)
2) подниматься, вздыматься (напр. о волнах) 3) перен. поднять, развернуть, начать (напр. движение), вызвать
|
взошедшее (кислое) тесто
|