授权令
shòuquánlìng
полномочие; правомочие; доверенность
shòuquánlìng
полномочие; правомочие; доверенностьshòu quán lìng
warrant (law)warrant
примеры:
这是特等舱，只有被授权人士才可进入，念出口令。
Это кают-компания. Вход по особому допуску. Назовите пароль.
所有人事注意：发布疏散令，授权编号1Y-R31。
Внимание всему персоналу. Отдан приказ об эвакуации. Код авторизации 1Y-R31.
被授权的用户为取得对系统或系统中被保护的信息的存取权而输入给系统的专门的字符串。为使口令字保密，输入时口令字一般不在终端屏幕上显示出来。
A unique string of characters input by an authorized user in order to gain access to a system or to protected information in the system. Passwords are usually not displayed on terminal screen upon input, in order to preserve their secrecy.
пословный:
| 授权 | 权令 | ||
1) наделить полномочиями, уполномочить, предоставить право, делегировать; наделение полномочиями, полномочия
2) авторизация, авторизированный
|