掉落的海藻之蕾
_
Упавший росток морской капусты
примеры:
如果你在纳沙塔尔找到了海藻之蕾，请将其交给我们的军需官，新鲜落下的海藻之蕾尤佳。
Если найдете ростки морской капусты в Назжатаре, пожалуйста, передайте их интенданту. Те, которые только-только упали с куста, лучше всего.
пословный:
| 掉落 | 落的 | 海藻 | 之 |
1) морские водоросли
2) кит. мед. трава водоросли саргассум
|
| 蕾 | |||
сущ. бутон, почка (цветка)
|