掌炉者韩宁
_
Главный кузнец Хань
пословный:
| 掌炉者 | 韩 | 宁 | |
1) царство Хань
2) вассальное государство Хань (времен династии Чжоу, на территории нынешней провинции Шэньси)
3) царство Хань (эпохи Воюющих царств, на территории нынешней восточной части провинции Шэньси и северо-западной части провинции Хэнань) 4) сокр. [Южная] Корея
5) Хань (фамилия)
6) Хан (корейская фамилия)
|
1) тихий, спокойный; спокойствие; покой
2) успокоить
II [nìng]1) лучше; лучше уж
2) книжн. разве; неужели
|