掌珠
zhǎngzhū
см. 掌上明珠
ссылается на:
掌上明珠zhǎngshàng míngzhū
жемчужина на ладони (о горячо любимом ребёнке, особенно дочери)
她是父母的掌上明珠 она любимый ребенок отца и матери
zhǎng zhū
掌上的明珠。比喻钟爱珍惜的人，常用以指女儿。
唐．白居易．哭崔儿诗：「掌珠一颗儿三岁，鬓雪千茎父六旬。」
幼学琼林．卷二．祖孙父子类：「国器掌珠，悉是称人之子。」
亦称为「掌上明珠」。
zhǎngzhū
beloved daughter见“掌上明珠”。
синонимы:
同义: 掌上明珠