掏空族

tāokōngzú

люди, работающие изо всех сил, чтобы сохранить должность

пословный:

掏空	族
tāokōng 1) полностью всё вытащить, обр. опустошить, ободрать как липку 2) выдалбливать	zú 1) род; клан 2) народность; национальность 3) группа; спец. семейство; класс