排土方式
_
система отвалообразования
примеры:
多斗式排土挖掘机
Абзетцер—многоковшовый экскаватор для переукладки мягких и рыхлых пород в отвалах
棋盘式排列, 交错排列(方式)
шахматный порядок
墓碑采典型精灵大规模公墓的方式排列。
Расположение гробниц типично для эльфских некрополей.
这个年轻人工具箱里的东西以一种整洁而兼收并蓄的方式排列着。他不断地检查着各种工具和零件，并稍作调整……
Содержимое ящика с инструментами разложено одновременно аккуратно и хаотично. Он постоянно перебирает инструменты и фурнитуру, перекладывая их с места на место...
пословный:
| 排土 | 土方 | 方式 | |
1) строительный участок; земля под стройкой
2) земляные работы; насыпь
3) кубометр грунта; десять кубических чи (尺) земли
4) глиняные блоки (для постройки дамб) 5) простонародное средство, народная медицина
6) турецкая сторона
1) ист. туфан (заведующий гномонами, дин. Чжоу)
2) туфан (древнее племя, северные соседи иньского и чжоуского Китая)
|
1) образец; образ; модель
2) метод, способ; приём (работы)
|