(气轮机的)排气边

выходной кромка

(汽轮机)排气条件

условия вентиляции

发动机冷却空气排气管

патрубок отвода охлаждающего воздуха двигателя

1.抽气机，减压排风机，气泵；2.鼓风机

эксгаустер (эксгаустор)

螺旋型正排量压气机

spiral positive-displacement compressor

后缘随边(气轮机的)排气边

задний кромка

(通风机的)排气调节门排气调节门

выпускной регистр вентилятора

地面机动车的废气排放

выхлоп отработанных газов наземного автотранспорта

冲压式喷气发动机排气喷管

ramjet exhaust nozzle

机动车辆废气排放标准

нормы выброса для автотранспортных средств

火箭发动机超声速排气流

сверхзвуковая струя выхлопных газов ракетного двигателя

真空泵电动机(排气系统的)

электродвигатель элегромотор вакуум-насоса системы отсоса воздуха

稀混合气式净化排气发动机

lean-burn emission controlled engine

发动机冷却空气排汽{短}管

патрубок вывода охлаждающего воздуха из двигателя

发动机冷却空气排汽(短)管

патрубок вывода охлаждающего воздуха из двигателя

带成卷装置的排气式开棉机

exhaust opener and lap machine

排气{烟}云(由发动机排气形成的云状物)

облако выхлопных газов

排气(烟)云(由发动机排气形成的云状物)

облако выхлопных газов

应急供电柴油发电机进气和排气系统

система воздухозабора и газовыхлопа дизель-генератора для аварийного энергопитания

正常可靠供电系统的柴油发电机进气和排气系统

система воздухозабора и газовыхлопа дизель-генератора для надёжного питания систем нормальной эксплуатации

水回收(飞艇上用冷凝法从发动机排气中将水收回以弥补耗油所造成的重量损失)

регенерация воды

排气用的发电机挂了，现在逃生口——关得紧紧的。密不透风。拜托，来人……我们快要没有氧气了。

Генератор, питавший систему вентиляции, заглох, а теперь и люк не открывается. Тут полная герметизация. Пожалуйста, помогите... у нас кончается кислород.