排气的
| 排气 | 的 | ||
1) выпускать пар, выкачивать воздух, выброс газа, газоудаление, отвод воздуха, дегазация, сброс воздуха; отсос, выхлоп, отсасываемый воздух
2) обр. выпускать пар
|
в русских словах:
реактивное сопло с выхлопом в атмосферу
外排尾喷管, 向大气排气的尾喷管
хлопок выхлопа
排气的爆音
в примерах:
自动排气的
self-bleeding
圆柱形火舌(排气的)
цилиндрический факел выхлопных газов
喷气管{排气管}
реактивный выхлопной патрубок
喷气管(排气管)
реактивный выхлопной патрубок
排气阀, 排气门
воздухоотводящий клапан; выхлопной клапан
双排气管
twin exhaust pipes
排气{短}管
выпускной патрубок
排气门漏气
прорыв газов через (закрытый) выхлопной клапан
排气{风}管
вытяжной воздуховод
排气系统)
система газоудаления
排气{活}门
выпускной клапан
抽空, 排气
откачка, эвакуирование
排气{风}道
вытяжной воздуховод
排气(短)管排气管
выхлопной патрубок
排气孔(气球的)
газовый колодец
排气管排出(短)管, 排气(短)管排气管
выпускной патрубок
排气含油量
содержание масла в выхлопе
排气冲程, 排除冲程
ход выпуска выхлопа, выталкивания
(排气)消声器
шумо глушитель
排气冲程(行程)
выпускной ход
{用}排气加热
нагревание отработавшими газами
(螺旋桨)排气
отбрасывать винтом воздух
[伞]伞衣排气口
щель купола (парашюта)
通风孔；排气孔
входное или выходное отверстие; вентиляционное отверстие; воздушный клапан
大气排放系统
система стравливания газа в атмосферу
(气轮机的)排气边
выходной кромка
排气管(道), 抽风道排气管
вытяжной канал
{发}集气室排气口
раструб газосборника
排气{短}管凸缘
фланец выпускного патрубка
汽车尾气排放
выделение выхлопных газов автомобилей
(用)废气加热, (用)排气加热
нагревание отработавшими газами
活动排气管(口)
подвижный камин
排气管(道), 抽风道
вытяжной канал
通风(排气)道, 排气管
вентиляционный вытяжной канал
蒸汽向大气排放)
паровой сброс в атмосферу
排出(短)管凸缘, 排气(短)管凸缘
фланец выпускного патрубка
排气(螺旋)开关, 排液(螺旋)开关
дренажный вентиль
消焰器(排气管的)
гаситель пламени
圆柱形排气(喷)管
цилиндрическое выхлопное сопло
(汽轮机)排气条件
условия вентиляции
喷口(排气)调节片
створка на выходе
燃料(池)排气系统
система вентиляции топлива
出口排气(油, 水)孔
выходное отверстие
{涡轮}排气压力表
манометр газов за турбиной; манометр перепада давления за турбиной
排气增压电动气(压)活门
электропневмоклапан дренажа и наддува
排气孔, 放气口, 通风眼
отдушина, отдушник
吹气排水(纵倾)平衡
дифферентовка с помощью сжатого воздуха; дифферентовка воздухом
排气增压电动气{压}活门
электропневмоклапан дренажа и наддува
排气污染物的形成
emission formation
(通气系统的) 排气(短)管
выхлопной патрубок; выходной патрубок; вытяжной патрубок
未净化的汽车排气
raw auto exhaust
空气加温套筒(用排气加温)
камера подогрева воздуха выхлопными газами
通风管, 排气管, 溢出管, 溢流管
вестовая труба
排气管排出总管(的)支管, 排泄管支管
патрубок выпускного коллектора
等熵{膨胀时}排气速度
скорость истечения при изэнтропическом расширении
后缘随边(气轮机的)排气边
задний кромка
向大气排放放射性(物质)
сброс активности в атмосферу
(汽车)排气弯管, 消音器弯管
переходник глушителя
发动机冷却空气排气管
патрубок отвода охлаждающего воздуха двигателя
(通风机的)排气调节门排气调节门
выпускной регистр вентилятора
等熵膨胀时排气速度
скорость истечения при изэнтропическом расширении
индекс Альтшулера 阿氏法排气活性指数
индекс альтшулера
向大气排放的总活度
суммарный выход активности в атмосферу
排气管-增压器接口垫
прокладка интерфейса выпуксного воздухопровода - нагнетателя
油压制动器排气操作
brake bleeding
强制进气-排气通风系统
pressurizing and ventilating-fan system
排气孔周边(降落伞的)
периметр полюсного отверстия парашюта
喷管排气标准温度(化算温度)
приведённая температура газов в реактином сопле
排气管点火废气净化系统
exhaust port ignition cleaner
排气(螺旋)开关, 排液(螺旋)开关泄水阀
дренажный вентиль
(涡轮)排气压力表, 涡轮后压差计
манометр перепада давления за турбиной