排行榜
páihángbǎng
рейтинг (популярности), хит-парад, топ лидеров
经济排行榜 рейтинг экономик (мира)
Рейтинговая таблица
Список лидеров
Список Рекордсменов
Списки лидеров
páihángbǎng
1) доска объявлений с указанием результатов
2) список лиц, учреждений, расположенных в определенной последовательности, определенном порядке (напр. список знаменитых артистов, звезд, крупных компаний и т.п.)
pái háng bǎng
为某项目的，经调查统计方式，把结果依前后顺序列出的名单。
如：「流行歌曲排行榜」、「畅销书排行榜」。
pái háng bǎng
the charts (of best-sellers)
table of ranking
pái háng bǎng
ranking list; the chartspáihángbǎng
a list of names arranged according to seniority or place in a competitionчастотность: #15471
в русских словах:
примеры:
无法找到本地排行榜。
Невозможно найти таблицу лидеров для вашего региона.
在排行榜上不断攀升，每一位玩家在复活时将随机更换英雄。
Штурмуйте вершины рейтинговых таблиц, каждый раз возрождаясь случайным героем.
在排行榜上不断攀升，最强大的英雄才能获得胜利。
Поднимитесь на вершину рейтинговой таблицы! Победит самый смертоносный герой.
与最出色的玩家相互切磋，跻身排行榜！选择英雄时没有限制。
Поднимайте свой ранг и соревнуйтесь с лучшими игроками в мире в матчах без ограничений при выборе героя.
在排行榜上不断攀升，最强大的团队才能获得胜利。
Поднимитесь на вершину рейтинговой таблицы. Победит самая смертоносная команда.
与最出色的勇夺锦旗玩家相互切磋，跻身排行榜！
Поднимайте свой ранг и соревнуйтесь с лучшими захватчиками флагов в мире!
与最出色的玩家相互切磋，跻身排行榜！选择英雄时没有职责限制。
Поднимайте свой ранг и соревнуйтесь с лучшими игроками в мире в матчах без ограничений по ролям.
与最出色的死斗模式玩家相互切磋，跻身排行榜！
Поднимайте свой ранг и соревнуйтесь с лучшими игроками режима «Схватка» в мире!
积分和排行榜
Набор очков и таблица лидеров
排行榜载入失败
Не удается загрузить список лидеров.
你必须登入Xbox live才能存取排行榜。
Чтобы просмотреть список лидеров, необходимо войти в Xbox live.
你必须登陆 Xbox live 才能进入排行榜。
Чтобы просмотреть список лидеров, необходимо войти в Xbox live.
排行榜加载失败
Не удается загрузить список лидеров.
显示世界顶尖玩家的排行榜。
Показать список лидеров лучших игроков мира.
所有目前已经安装的游戏内容、Dlc和模组的排行榜。
Списки лидеров для всего установленного в данный момент игрового контента, загружаемого контента и модификаций.
您的当前模组配置不支持排行榜。
Списки лидеров не поддерживаются вашей текущей конфигурацией.
显示您和好友的排行榜。
Показать список лидеров для вас и ваших друзей.
显示您在全球排行榜上的位置。
Показать вашу позицию в общемировом списке лидеров.
检索最新排行榜得分。
Получить свежие результаты списка лидеров.
正在检索排行榜得分……
Получение результатов списка лидеров...
пословный:
| 排行 | 榜 | ||
1) рейтинг, ранжирование, расстановка по ...
2) порядок по старшинству (среди братьев и сестёр)
|
I bǎng
1) объявление, доска объявлений, оповещение
2) список, перечень (напр. выдержавших экзамен)
II péng, bēng * бить, избивать, наказывать (батогами, плетьми)
III bàng, bèng
1) * толкать шестом (лодку); грести
2) * шест, весло; лодка
|