掘藏师
_
тот, кто нашел клад буддийских рукописей
пословный:
掘藏 | 师 | ||
1) будд. найденный клад (буддийских рукописей)
2) искать клад
3) раскапывать требуху (обычай готовить на новоселье блюдо риса с требухой, внутри которого затем копались палочками, выражая пожелания благополучия) juécáng
зарывать в подполье
|
1) учитель; наставник; мастер
2) дивизия; дивизионный
3) тк. в соч. войска; армия
|