掠夺改良设施也能获得能量吗？

Можно ли получить энергию, разграбляя улучшения?

该单元格的改良设施或道路在得到修前都无法使用。掠夺改良设施获得 能量并轻微地恢复你的单位。

Улучшения или дороги на этой клетке не будут приносить пользы, пока их не отремонтируют. Разграбив улучшение, вы получите энергию и слегка повысите уровень здоровья юнита.

掠夺改良设施或道路是什么意思？

Что значит разграбить улучшение или дорогу?

掠夺道路或改良设施

Разграбление дорог и улучшений

掠夺敌人的改良设施

Разграбление улучшений врага

修理被掠夺的改良设施

Ремонт разграбленных улучшений

掠夺敌人的改良设施可以获得少量的能量。

Разграбление улучшений врага дает вам немного энергии.

掠夺敌方改良设施可使您的单位回复25点伤害，而且还可获得一定数量金币。

Разграбление вражеских улучшений приносит вам немного золота, а также восстанавливает здоровье юнита на 25 Оз.

该单位劫掠非道路性改良设施时，可 完全回复 。

Этот отряд полностью исцеляется , если грабит любое вражеское улучшение, за исключением дорог.

拥有水渠、堤坝、浴场区域或梯井改良设施的城市在干旱中不会蒙受 食物产出-1的减益，但其改良设施仍会遭到掠夺。

В городах с акведуком, дамбой, банями или ступенчатыми колодцами засуха не даст штрафа к производству пищи (-1 от производства пищи), но улучшения все равно пострадают.

在劫掠非道路类的改良设施後，战斗单位会完全复原。

Войска полностью исцеляются, разграбив любое улучшение, кроме дороги.

巨型异星生物单位。一种体型沉重、行动缓慢但是非常强壮的两栖生物，毛考劳可以掠夺地形改良设施，应被视为极具危险性。

Инопланетный юнит-колосс. Это тяжелый, медленный, но очень сильный земноводный организм. Макара может разграблять улучшения на местности и считается исключительно опасным существом.